- Lejár 2026. 11. 30.: A szolgáltatói adatok kitöltéséig nem hatályos.
Általános Szerződési Feltételek vállalkozóknak — Norma
Verzió: 1.0 · Hatályos: [hatálybalépés dátuma]-tól · Irodáknak szóló feltételek: [a Norma weboldala]/partnerfeltetelek
1. A Szolgáltató
| Név | [a Szolgáltató neve] |
| Székhely | [székhely] |
| Cégjegyzékszám / nyilvántartási szám | [cégjegyzékszám] |
| Adószám | [adószám] |
| Kapcsolattartás | [kapcsolattartási e-mail] |
| Weboldal | [a Norma weboldala] |
2. Kinek szól, és mit fogadsz el
2.1. Ezek a feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) a Norma online szolgáltatás (a továbbiakban: Szolgáltatás) vállalkozói fiókjára vonatkoznak. A szerződő fél az a vállalkozás (gazdasági társaság, egyéni vállalkozó, egyéb gazdálkodó szervezet), amely a fiókot megnyitja, illetve egy meghívó elfogadásával átveszi (a továbbiakban: Vállalkozás).
2.2. A Szolgáltatás üzleti célra szól, nem fogyasztóknak. Aki a fiókot megnyitja, kijelenti, hogy a Vállalkozás nevében erre jogosult.
2.3. A Vállalkozás tulajdonosa (a fiókot megnyitó vagy átvevő személy) további munkatársakat hívhat meg. A munkatársak a Vállalkozás nevében használják a fiókot; a tevékenységükért a Vállalkozás felel.
2.4. A könyvelőirodák a Szolgáltatást külön feltételek (Irodai partnerfeltételek) szerint használják. A Vállalkozás és a könyvelőirodája közötti könyvelési szerződésnek a Szolgáltató nem szereplője.
2.5. Az ÁSZF-et a regisztrációkor, illetve a meghívó elfogadásakor kifejezetten elfogadod. A Szolgáltató az elfogadás idejét és az elfogadott verziót rögzíti.
2.6. A Szolgáltató az ÁSZF-et módosíthatja; a módosításról a hatálybalépés előtt legalább 30 nappal e-mailben értesít. Ha nem értesz egyet, a hatálybalépésig a fiókodat megszüntetheted (9. pont); a további használat elfogadásnak minősül.
3. A Szolgáltatás
3.1. A vállalkozói fiókban a Vállalkozás a saját pénzügyi és adminisztratív adatait kezeli:
a) bizonylattár: bizonylatok feltöltése (fájlból, telefonnal fotózva) és e-mailben küldése a fiók saját, irodafüggetlen bejövő címére;
b) NAV Online Számla: a Vállalkozás által megadott NAV technikai felhasználóval a kimenő és bejövő számlák lekérdezése; a NAV-ban látott, de fel nem töltött számlák jelzése;
c) adók és határidők: az esedékes adók és határidők, ha rendelkezésre áll, utalási adatokkal és QR-kóddal;
d) dokumentumok: szerződések, meghatalmazások és hasonlók, lejárati figyelmeztetéssel;
e) kérdések a saját számokról (mesterséges intelligenciával, kikapcsolható; 3.5. pont);
f) könyvelő kapcsolása (4. pont): üzenetek, hiánypótlás, díjbekérők és a könyvelő által rögzített adatok.
3.2. NAV. A Szolgáltatás a NAV rendszeréből kizárólag adatot kérdez le; a NAV-ba adatot nem küld, bevallást nem nyújt be. A felvett adószám érvényességét a Szolgáltató a saját NAV technikai felhasználójával ellenőrzi (adózó-lekérdezés).
3.3. A Szolgáltatás nem könyvelőprogram, nem adótanácsadás, nem bevallás-benyújtó rendszer, nem számlázó program és nem fizetési szolgáltatás. A díjbekérő nem számla.
3.4. Könyvelő nélkül is használható: a 3.1. a)–e) pont szerinti funkciók könyvelőiroda nélkül is működnek. A könyvelőhöz kötött funkciók (üzenet a könyvelőnek, díjbekérő, a könyvelő által rögzített adók) csak kapcsolt irodával érhetők el.
3.5. Mesterséges intelligencia. A kérdés-válasz funkció gépi választ ad, amely tévedhet, és nem adótanács. A tulajdonos a funkciót a fiók beállításaiban bármikor kikapcsolhatja. A kérdéshez felhasznált adatok külső szolgáltatóhoz (USA) kerülnek (Adatkezelési tájékoztató 6. pont).
3.6. A Szolgáltató a funkciókat fejlesztheti és módosíthatja; lényeges funkció megszüntetéséről legalább 30 nappal előre tájékoztat. Egyes funkciók (pl. könyvelési modulok) jelenleg nem érhetők el; ezek későbbi elérhetővé tétele nem módosítja ezt az ÁSZF-et, ha díjat nem érint.
4. Könyvelőiroda kapcsolása és váltás
4.1. A fiók a Vállalkozásé. Könyvelőirodát a tulajdonos kapcsolhat: a Vállalkozás kéri az iroda kódjával, vagy az iroda kéri a Vállalkozás adószámával — a kapcsolat a másik fél jóváhagyásával jön létre. A függő kérést a kérő visszavonhatja.
4.2. A kapcsolt iroda a fiók adataihoz azért fér hozzá, mert a tulajdonos ezt jóváhagyta. Egyszerre egy iroda lehet kapcsolva.
4.3. Váltás. Ha a tulajdonos új irodát hagy jóvá (vagy az új iroda jóváhagyja a kérését), a korábbi kapcsolat megszűnik. A Vállalkozásnál marad: minden bizonylat, NAV-adat, üzenet, hiánytétel, határidő, dokumentum, AI-kérdés, riport és a kapott díjbekérők. A korábbi irodánál marad, ami az iroda saját munkája: feladatok, belső jegyzetek, időrögzítés, kontírozási szabályok, a pénzmosás elleni átvilágítás adatlapja, a díjbekérő-nyilvántartás és az exportnapló.
4.4. A korábbi iroda a megszűnéstől számított 30 napig olvashatja a megszűnés előtti időszak adatait (írni nem tud), és átadó jegyzetet írhat. Az új iroda a korábbi irodával folytatott üzeneteket nem látja; a Vállalkozás igen.
4.5. A kapcsolatot a tulajdonos vagy az iroda bármikor megszüntetheti; a Vállalkozás ilyenkor iroda nélkül, változatlan adatokkal használja tovább a fiókot.
4.6. Minden hozzáférés-változás (kérés, jóváhagyás, megszűnés, tagság) naplóba kerül; a naplót a tulajdonos a fiókban látja.
5. Díj
5.1. A vállalkozói fiók ingyenes. A kapcsolt könyvelőiroda a Szolgáltatónak az Irodai partnerfeltételek szerint fizet; hogy ezt az iroda a Vállalkozásnak továbbszámlázza-e, az a Vállalkozás és az iroda megállapodásán múlik.
5.2. Ha a Szolgáltató a vállalkozói fiókban díjköteles funkciót vezet be, azt csak a Vállalkozás kifejezett megrendelése alapján nyújtja; az ingyenes funkciókat erre hivatkozással nem szünteti meg 30 napos előzetes értesítés nélkül.
6. A Vállalkozás kötelezettségei
6.1. Valós adatokat ad meg; a hozzáférési adatait biztonságosan kezeli, és a kilépő munkatársak hozzáférését megszünteti.
6.2. A feltöltött bizonylatokon és dokumentumokon szereplő személyes adatok (pl. partnerek, munkavállalók) kezelésére a Vállalkozás az adatkezelő: szavatolja, hogy azokat jogszerűen tölti fel. A Szolgáltató ezeket az adatokat a Vállalkozás megbízásából, az Adatfeldolgozói szerződés szerint kezeli.
6.3. A NAV technikai felhasználót a Vállalkozás (vagy a megbízásából a könyvelője) hozza létre, lekérdezési jogosultsággal; a hozzáférést a NAV rendszerében bármikor visszavonhatja.
6.4. A gépi válaszokat, jelzéseket és határidőket felhasználás előtt ellenőrzi; a határidők és az összegek betartásáért a Vállalkozás (és a könyvelési szerződése szerint a könyvelője) felel.
6.5. Tilos: a Szolgáltatás visszafejtése, tömeges automatizált lekérdezése, más fiókjához való hozzáférés kísérlete, kártékony fájl feltöltése és a Szolgáltatás jogsértő célú használata. Ennek megsértésekor a Szolgáltató a hozzáférést azonnal felfüggesztheti.
7. Rendelkezésre állás, ügyfélszolgálat
7.1. A Szolgáltató a folyamatos elérhetőségre törekszik, rendelkezésre állási garanciát nem vállal. A Szolgáltatást üzemfigyelés és napi, titkosított mentés védi.
7.2. Ügyfélszolgálat: [kapcsolattartási e-mail]. A Szolgáltató ésszerű időn belüli válaszra törekszik.
7.3. A Szolgáltatás harmadik felek szolgáltatásaira épül (felhő-infrastruktúra, NAV, e-mail-szolgáltató, mesterséges intelligencia szolgáltató). Ezek kieséséért a Szolgáltató a 10. pont keretei között felel.
8. Az adatok a tieid
8.1. A fiókba feltöltött és a nevében lekérdezett adatok a Vállalkozás rendelkezése alatt állnak. A Szolgáltató azokat kizárólag a Szolgáltatás nyújtásához használja; nem adja el, marketingre nem használja, és mesterséges intelligencia modellek tanítására nem adja át.
8.2. Hordozhatóság. A tulajdonos a fiók teljes tartalmát — a fájlokkal együtt — bármikor letöltheti géppel olvasható formában.
8.3. A Szolgáltató anonimizált, összesített statisztikát készíthet (pl. hány bizonylat érkezett egy hónapban), amelyből vállalkozás vagy személy nem azonosítható.
9. A szerződés megszűnése, fióktörlés
9.1. A Vállalkozás a fiókot bármikor, indokolás nélkül megszüntetheti (a fiók beállításaiban: fióktörlés). A törlés kérése után 30 napig a fiók visszaállítható, és az adatok letölthetők; ezt követően a Szolgáltató a fiók adatait törli.
9.2. Ami a törlés után sem a Szolgáltatónál marad, hanem a könyvelőirodánál: a kapcsolt vagy korábbi iroda saját jogon kezelt adatai (4.3. pont második mondata). Ezeket az iroda a rá vonatkozó jogszabályok (pl. a pénzmosás elleni törvény szerinti 8 év) szerint őrzi; a Szolgáltató az iroda adatfeldolgozójaként tárolja őket.
9.3. A hozzáférés-napló (4.6. pont) a törlés után 5 évig marad meg, a jogi igények érvényesítése és az elszámoltathatóság érdekében; más célra nem használjuk.
9.4. Számviteli megőrzés. A bizonylatok megőrzése (a számviteli törvény szerint 8 év) a Vállalkozás kötelezettsége. A fiók törlése előtt a Szolgáltató felhívja a figyelmet az adatok letöltésére.
9.5. A titkosított mentésekből a törölt adat a mentések rotációjával, legfeljebb 30 nap alatt tűnik el; addig csak helyreállításra használható.
9.6. A Szolgáltató a fiókot 30 napos határidővel megszüntetheti, a 6.5. pont megsértésekor azonnal. A Szolgáltatás teljes megszüntetéséről legalább 60 nappal előre értesít, és biztosítja az adatok letöltését.
10. Felelősség
10.1. A Szolgáltatás jelzései, gépi válaszai és kimutatásai a Vállalkozás munkáját támogatják; adózási és könyvelési döntésért a Vállalkozás és a könyvelője felel.
10.2. A Szolgáltató nem felel a NAV-ból átvett, illetve a Vállalkozás vagy a könyvelője által megadott hibás, hiányos vagy késedelmes adatokból, valamint a gépi válaszok ellenőrzés nélküli felhasználásából eredő kárért.
10.3. A Szolgáltató felelőssége — a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott, továbbá az életet, testi épséget, egészséget megkárosító szerződésszegés kivételével — az ingyenes vállalkozói fiók esetén károkozó eseményenként 50 000 Ft-ig terjed; az elmaradt haszonért és a közvetett károkért a Szolgáltató nem felel.
10.4. A Szolgáltató nem felel a hozzáférési adatok illetéktelen felhasználásából eredő kárért, ha az a Vállalkozás érdekkörében merült fel.
11. Szellemi tulajdon
11.1. A Szolgáltatás, a forráskódja, a felülete és a „Norma" megnevezés a Szolgáltató szellemi tulajdona. A Vállalkozás a szerződés időtartamára nem kizárólagos, nem átruházható felhasználási jogot kap.
11.2. A kapcsolt iroda arculata (logó, színek) a fiókban az irodát jelzi; a fiók ettől nem válik az irodáévá.
12. Vegyes rendelkezések
12.1. A felek e-mailben tartják a kapcsolatot; a fiókhoz megadott e-mail címre küldött értesítés kézbesítettnek tekintendő.
12.2. Az ÁSZF-re a magyar jog irányadó. A jogvitákra a polgári perrendtartás szerinti hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróság jár el.
12.3. Valamely rendelkezés érvénytelensége a többit nem érinti.
12.4. Az ÁSZF mindenkor hatályos szövege: [a Norma weboldala]/aszf. A korábbi verziókat a Szolgáltató kérésre megküldi.
Kapcsolódó dokumentumok: Adatkezelési tájékoztató ([a Norma weboldala]/adatkezeles) · Adatfeldolgozói szerződés ([a Norma weboldala]/adatfeldolgozas)